for the soul is dead that slumbers中文是什么意思

• 就等于死了
• 因为沉睡的灵魂如死一般

• "soul"中文翻译    n. 1.灵魂，心灵 (opp. body); 精神；气 ...
• "dead"中文翻译    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 ...
• "that"中文翻译    pron. (pl. those ) 1.〔指示代名词〕 ...
• "slumber"中文翻译    n. 1.微睡；安眠，熟睡；打盹儿。 2.蛰伏〔静止〕状 ...
• "for the soul" 中文翻译 :    由该书的两位作者
• "on the soul" 中文翻译 :    论灵魂》
• "soul" 中文翻译 :    n. 1.灵魂，心灵 (opp. body); 精神；气魄；热情；道义力量。 2.精华，精髓，要素。 3.化身，典型。 4.领唱者，领袖，首脑，中心人物。 5.人。 6.〔美国〕(黑人表演激起的)强烈感情。 7.(美国)黑人文化的特征；黑人种族的自豪感。 His whole soul revolted from it. 他十分讨厌它。 Not a soul was to be seen. 一个人也没有。 Be a good soul and help me. 好孩子来帮帮我的忙。 There's a good soul. 好孩子〔安慰小孩子、仆人等的话〕。 a good soul 〔口语〕好人。 a thirsty soul 酒徒。 Poor soul! 〔插入句〕可怜。 adj. 〔美国〕黑人的，黑人文化的，黑人控制的。 a soul radio station 黑人广播电台。 All Souls' Day 万灵节。 by my soul 真的，的的确确。 cannot call one's soul one's own 完全受别人支配。 for my soul ＝for the soul of me 一定；无论如何也。 have no soul 没有骨气；(作品等)没有感情。 in my soul of souls 天地良心。 keep body and soul together 苟延残喘。 possess one's soul in patience 忍耐。 sell one's soul for 为了…出卖灵魂，作出一切牺牲去得到…。 soul and body 热心地。 soul aviator 〔美国〕牧师。 the soul of hono(u)r 诚实的人。 the very life and soul of …的灵魂[领袖等]。 to save my soul＝for the soul of me. upon (or 'pon, on, 'on) my soul＝by my soul. with one's heart and soul 全神贯注；全心全意。
• "as if dead" 中文翻译 :    死一样地
• "be dead" 中文翻译 :    不在了
• "be dead to" 中文翻译 :    对...无感觉
• "dead" 中文翻译 :    adj. 1.死的；无生命的，无生物的。 2.无感觉的。 3.(炭等)已熄灭的；无生气的，呆滞的，停顿的；冷落的，不景气的；(土地)贫瘠的；不生产的，(货物等)积压着的；(饮料)走了味的。 4.静寂的，死一样的；无声响的，发音钝浊的；无光泽的，(色调等)阴沉沉的。 5.已废的，不通行的，已成空文的。 6.无凸凹的，平滑的。 7.完全的，全然；必然的，确实的。 8.〔美国〕被矫正过来的，改邪归正的。 9.〔美口〕精疲力竭的。 Aren't you dead? 你是不是太疲劳了？ She is dead. 她死了。 dead sleep 酣睡。 dead law 已废的法律。 a dead certainty 绝对确实。 a dead failure 完全失败。 be dead and done for 死定了。 be dead to ...对…无感觉。 be shot dead 被枪打死。 be stone dead 死定，全无气息。 come to a dead stop [stand] 完全停止[停顿]下来。 dead above the ears 〔美俚〕笨的，蠢的，傻的。 dead act 【美剧】不受欢迎的一幕。 dead and alive 〔口语〕郁郁不乐，烦闷；无聊，无趣味。 dead and gone 死去。 dead as a dodo 〔美俚〕已废的，老朽的，消灭了的。 dead as mutton [as a doornail, as a herring, as a salmon] 死透，死定；完蛋；不活泼。 dead to shame 无廉耻不知耻。 dead to the world 〔美俚〕对世事不闻不问；熟睡；烂醉。 fall dead 死；(风)平息。 in a dead line 一直线。 in dead earnest 十分认真，真心实意。 more than half dead 快死的。 on a dead level 真正的水平。 over sb.'s dead body 不顾别人的激烈反对，硬要。 adv. 全然，完全，十足。 dead asleep 熟睡。 dead straight 一直，对直。 dead ahead 直接向前。 be dead against (a plan) 坚决反对(某项计划)。 be dead sure 确信，包管。 cut (a person) dead 假装不认识(某人)似地走过。 n. 1.死者。 2.(死一样的)寂静。 3.极寒时候。 Let the dead bury their dead. 既往不咎。 at [in the] dead of night 在深夜。 in the dead of winter 在隆冬。 rise [raise] from the dead (使)复活。 the quick and the dead 生者和死者。
• "dead on" 中文翻译 :    桃色快感
• "dead-on" 中文翻译 :    正确的
• "in the dead of" 中文翻译 :    在最寂静或寒冷的时刻
• "the dead" 中文翻译 :    死亡者; 死者; 统称死去的人; 往生者
• "be a man of a man and soul of soul" 中文翻译 :    生当做人杰; 死亦为鬼雄
• "burning soul-------soul" 中文翻译 :    电鬼
• "soul ii soul" 中文翻译 :    灵魂相对
• "soul of my soul" 中文翻译 :    我的灵魂
• "dead the dead" 中文翻译 :    亡者
• "a fallen soul" 中文翻译 :    陷落的灵魂
• "a free soul" 中文翻译 :    自由魂
• "a malignant soul" 中文翻译 :    恶毒的灵魂
• "a simple soul" 中文翻译 :    糊涂虫
• "a soul at night" 中文翻译 :    黑夜孤魂

• For the soul is dead that slumbers
  因为沉睡的灵魂如死一般
• Tell me not in mournful numbers , life is but an empty dreams ; for the soul is dead that slumbers , and things are not what they seem
  不要用悲哀的诗句，告诉我人生如梦；灵魂一入归便死去，切莫被外表欺哄。